1 00:00:11,560 --> 00:00:17,920 En oikeastaan tiennyt jos voisin puhua siitä. 2 00:00:18,000 --> 00:00:23,800 Tämä on ensimmäinen kerta 12 vuoteen että Danyall White puhuu veljestään. 3 00:00:23,880 --> 00:00:27,720 En koskaan unohda, kun näin... 4 00:00:27,800 --> 00:00:35,240 - kuvamateriaalia helikopterista. Se oli uutinen. 5 00:00:36,400 --> 00:00:39,640 Hän johti poliisin puutarhaan. 6 00:00:39,720 --> 00:00:42,320 Se oli veljeni puutarha. 7 00:00:42,400 --> 00:00:48,440 ihmettelin, mitä he tekivät hänen puutarhassaan. 8 00:00:48,520 --> 00:00:51,080 Poliisi on edelleen paikalla. 9 00:00:51,160 --> 00:00:53,960 Olin kuin halvaantunut. 10 00:00:54,120 --> 00:00:59,800 Muutaman minuutin kuluttua missä olin shokissa... 11 00:00:59,960 --> 00:01:03,520 Tämän päivän huippujuttu: Uhrien etsinnät jatkuvat edelleen. 12 00:01:03,680 --> 00:01:08,120 ...kävelin ympäriinsä ja pyysi Jumalaa herättämään minut. 13 00:01:08,280 --> 00:01:14,920 Sen on täytynyt olla painajainen. Se ei voinut olla totta. 14 00:01:15,000 --> 00:01:18,840 Mutta minun ei annettu herätä. 15 00:01:32,000 --> 00:01:36,920 Kuvittele, jos joku lähimmistäsi... 16 00:01:38,680 --> 00:01:43,120 ...oliko paholainen valepuvussa? 17 00:01:45,920 --> 00:01:48,400 Ottaisitko vastaan ​​signaaleja? 18 00:01:59,360 --> 00:02:03,320 minut löydettäisiin koska en voinut lopettaa. 19 00:02:03,480 --> 00:02:08,480 10. syyskuuta 2003 Richardista tulee Paul White pidätettiin Coloradossa. 20 00:02:08,560 --> 00:02:13,760 Tarvitsin apua. sanoin: "Etkö mieluummin auttaisi minua?" 21 00:02:13,920 --> 00:02:18,400 Halusin auttaa heitä joten kenenkään ei tarvitsisi enää kärsiä. 22 00:02:18,480 --> 00:02:24,800 Tässä veljeni ja minä ja lumiukon jäännökset. 23 00:02:24,880 --> 00:02:32,360 Olin surullinen, mutta hän nauroi koska lumiukon pää oli sulanut. 24 00:02:35,400 --> 00:02:40,560 Kun ihmiset kutsuvat veljeäni olevan paha tai kutsu häntä hirviöksi 25 00:02:40,720 --> 00:02:47,480 - Olen vihainen. Olen todella vihainen. 26 00:02:47,560 --> 00:02:50,600 Uskon häpeämättä, että paha on olemassa. 27 00:02:50,680 --> 00:02:54,880 Muuten et voi uskoa hyvään. 28 00:02:56,280 --> 00:03:02,000 Kun joku tekee jotain kauheaa, et lakkaa rakastamasta heitä. 29 00:03:04,200 --> 00:03:10,160 Rakastan veljeäni. Se ei ole koskaan tehnyt muuttunut, eikä myöskään. 30 00:03:10,240 --> 00:03:15,240 Se tulee aina olemaan tosiasia. Rakastan häntä. 31 00:03:18,880 --> 00:03:25,600 nauran tälle kuvalle, mutta se tekee minut myös surulliseksi. 32 00:03:28,320 --> 00:03:31,400 Hänellä oli koko elämä edessään. 33 00:03:31,560 --> 00:03:36,080 mietin kuinka erilaista se olisi voinut olla. 34 00:03:42,000 --> 00:03:44,640 Välillämme on 18 kuukautta. 35 00:03:44,720 --> 00:03:50,280 Varhaislapsuutemme oli hyvin myrskyisä. 36 00:03:50,440 --> 00:03:53,080 Olimme toistemme ystäviä. 37 00:03:55,800 --> 00:04:03,200 Meillä on muitakin sisaruksia, mutta veljeni ja olen aina ollut läheinen. 38 00:04:03,360 --> 00:04:08,440 Hän ei pidä minusta. En koskaan puhunut hänelle. 39 00:04:08,600 --> 00:04:11,280 Mutta hän on vain todella surullinen. 40 00:04:12,520 --> 00:04:15,760 Olemme käyneet läpi niin paljon yhdessä 41 00:04:15,920 --> 00:04:22,200 - jonka tunnen joskus että hän on toinen puoliskoni. 42 00:04:22,360 --> 00:04:26,960 Olimme melkein aina yhdessä. 43 00:04:27,040 --> 00:04:31,120 Jos tarvitset apua, sinä vain sanot. 44 00:04:35,880 --> 00:04:40,440 Danyall ei uskonut, että Richard voisi satuttaa jotakuta. 45 00:04:40,520 --> 00:04:44,520 Mutta varoitusmerkkejä oli ollut. 46 00:04:55,200 --> 00:04:59,240 Kun olin nuorempi, Heräsin joskus yöllä. 47 00:05:03,240 --> 00:05:08,280 Sitten hän vain istui ja katsoi minua, kun nukuin. 48 00:05:10,280 --> 00:05:15,280 Sitten vain sanoin, että hänen pitäisi mennä takaisin sänkyyn. 49 00:05:16,440 --> 00:05:20,440 "Istun ja katson sinun nukkuvan." 50 00:05:21,680 --> 00:05:25,560 En tiennyt oliko normaalia. 51 00:05:25,720 --> 00:05:30,840 Mutta kun katson sitä nyt taaksepäin, ei vaikuta normaalilta. 52 00:05:32,080 --> 00:05:37,840 Nousin juuri ylös ja lähdin huoneesta. 53 00:05:42,040 --> 00:05:44,960 En tiennyt mitä muuta minun pitäisi tehdä. 54 00:05:48,440 --> 00:05:50,920 Sitten hän vain istui siinä. 55 00:05:58,200 --> 00:06:03,400 en tiedä mitä hänen päässään liikkui. 56 00:06:03,480 --> 00:06:07,800 Se sai minulle vain kananlihalle. 57 00:06:18,120 --> 00:06:21,800 Veljeni oli uskonnollinen omalla tavallaan. 58 00:06:21,960 --> 00:06:27,080 Mutta mielestäni se oli Raamatun negatiiviset asiat 59 00:06:27,160 --> 00:06:30,160 - johon hän keskittyi. 60 00:06:36,920 --> 00:06:41,120 ...sekoittunut pelkoon, vastenmielistä... 61 00:06:41,280 --> 00:06:46,680 "Silmä silmästä." Hän otti sen hyvin kirjaimellisesti. 62 00:06:51,320 --> 00:06:55,680 Ja mielestäni se oli… 63 00:06:58,720 --> 00:07:03,800 ...se oli melkein pakkomielle. Ei. Se oli hänelle pakkomielle. 64 00:07:05,600 --> 00:07:09,880 Hänellä oli ennätys AC/DC:ssä. Hän rakasti sitä. 65 00:07:09,960 --> 00:07:16,480 Joku sanoi sen olevan paholaisen musiikkia, ja sitten hän murskasi sen. 66 00:07:16,560 --> 00:07:21,000 Koska hän ajatteli, että paholainen oli tullut hänen luokseen musiikin kautta. 67 00:07:27,400 --> 00:07:32,920 Oli joitain tilanteita, joissa jossa hän todella pelotti minua. 68 00:07:34,560 --> 00:07:39,480 Sellainen hän on aina ollut. En osaa selittää sitä paremmin. 69 00:07:39,640 --> 00:07:41,720 Olen niin tottunut siihen. 70 00:07:41,800 --> 00:07:49,160 Danyall näki, että veli vähitellen kehittänyt väkivaltaisia piirteitä. 71 00:07:49,240 --> 00:07:52,840 Minulla oli papukaija nimeltä Ginger. 72 00:07:52,920 --> 00:07:56,280 Aamulla olimme matkalla kouluun. 73 00:07:56,360 --> 00:07:58,680 Sitten hän sanoi: "Katso tänne." 74 00:07:58,760 --> 00:08:03,640 Ja sitten hän mursi sen kaulan ja heitti sen maahan kissalle. 75 00:08:09,720 --> 00:08:15,600 Itkin ja kysyin häneltä: miksi hän oli tehnyt sen. 76 00:08:15,680 --> 00:08:19,880 Se ei ollut tehnyt sinulle mitään. 77 00:08:21,080 --> 00:08:26,120 Hän sanoi: "Se oli, joten pärjäisit huonosti kokeessa." 78 00:08:29,320 --> 00:08:34,720 Hän voisi muuttaa käyttäytymistään armottomasti sekunnin murto-osassa. 79 00:08:34,800 --> 00:08:38,560 Hän ei ajatellut sitä hetkeäkään. 80 00:08:40,440 --> 00:08:46,360 Tiesin, että hän oli erilainen mutta ei sillä, että se olisi huono. 81 00:08:46,520 --> 00:08:49,840 Hän oli juuri sellainen. Eri. 82 00:08:49,920 --> 00:08:55,640 Mutta jos kasvat sen kanssa, olettaen että se on normaalia. 83 00:08:59,080 --> 00:09:05,920 Ajan myötä Danyall ja Richard liittyivät toisiinsa tulla vielä lähemmäksi toisiaan. 84 00:09:06,000 --> 00:09:08,480 Veljeni oli minulle enemmän kuin isä. 85 00:09:08,560 --> 00:09:13,040 "Oletko tehnyt läksyjäsi? Oletko lopettanut tämän ja sen?" 86 00:09:13,120 --> 00:09:17,400 "Oletko valmis ensi viikon peliin?" Hän oli itsepäinen. 87 00:09:17,480 --> 00:09:21,560 Hän ei opettanut minua kalastamaan. 88 00:09:21,640 --> 00:09:25,800 Mutta kalasimme yhdessä. Meillä oli aina hauskaa sen kanssa. 89 00:09:25,880 --> 00:09:32,400 Ajoimme Rio Grandeen, joka oli 5 km päässä kotoamme. 90 00:09:32,480 --> 00:09:39,400 Sitten kalastettiin siellä ja joimme olutta emme olleet tarpeeksi vanhoja. Sellainen asia. 91 00:09:39,480 --> 00:09:44,520 Meillä oli hauskaa hengailla yhdessä teini-ikäisinä ja tehdä asioita- 92 00:09:44,600 --> 00:09:47,640 - kuten vanhempamme ei pitäisi tietää mitään. 93 00:09:47,720 --> 00:09:52,200 Mutta Richards väkivaltainen käyttäytyminen vahvistui. 94 00:09:52,280 --> 00:09:55,640 Olin kauhuissani. Yksinkertaisesti. 95 00:09:57,280 --> 00:09:59,000 Ole hiljaa! 96 00:09:59,160 --> 00:10:02,800 "Mitä minä teen? Miten pääsen karkuun?" 97 00:10:22,560 --> 00:10:26,960 En koskaan kysynyt häneltä miksi hän teki sen. 98 00:10:27,120 --> 00:10:32,080 En ymmärrä mitä hän on tehnyt tai miksi. 99 00:10:32,240 --> 00:10:39,120 Mutta ymmärrän joitain tapahtumista, jotka ovat muovanneet häntä. 100 00:10:39,280 --> 00:10:44,200 Danyall ei koskaan tiennyt kun Richardin mieliala muuttuu. 101 00:10:44,280 --> 00:10:49,440 19-vuotiaana hän sai pelottava puhelu hänestä. 102 00:10:49,520 --> 00:10:54,200 Yksi sisaruksistani soitti minulle ja sanoi- 103 00:10:54,360 --> 00:10:56,760 - että hän oli ottanut häneen yhteyttä. 104 00:10:56,840 --> 00:10:59,760 Kunnossa? 105 00:10:59,920 --> 00:11:01,920 "Sinun on parempi istua alas." 106 00:11:02,080 --> 00:11:07,040 Pyysin häntä kertomaan minulle mitä oli tapahtunut. 107 00:11:07,200 --> 00:11:10,960 Hän oli kertonut että hän oli HIV-tartunnan saanut. 108 00:11:11,040 --> 00:11:13,840 Se on valhetta. 109 00:11:14,000 --> 00:11:17,600 Olin paniikissa ja peloissani. 110 00:11:19,720 --> 00:11:24,000 Luulin, että hän kuolee. 111 00:11:24,160 --> 00:11:30,240 Silloin olin vain kuullut niitä kauheita tarinoita HIV-potilaista 112 00:11:30,400 --> 00:11:35,440 - ja kuinka kipeää ja hitaan kuoleman he kärsivät. 113 00:11:35,520 --> 00:11:42,480 Joten panikoin. En halunnut halua hänen kärsivän noin. 114 00:11:42,640 --> 00:11:46,200 Joten... 115 00:11:52,720 --> 00:11:57,840 Koko vuoden Richard Danyall antoi uskoa, että hänen pitäisi kuolla. 116 00:11:57,920 --> 00:12:01,560 Sitten tuli järkyttävä tunnustus... 117 00:12:10,160 --> 00:12:14,600 - Miten lääke menee? - Mikä lääke? 118 00:12:14,760 --> 00:12:18,240 Etkö käytä vielä HIV-lääkitystä? 119 00:12:18,320 --> 00:12:20,560 No tuo. 120 00:12:20,640 --> 00:12:23,640 Minulla ei ole HIV:tä. 121 00:12:25,840 --> 00:12:29,440 Hän halusi vain pelotella kaikkia. 122 00:12:29,520 --> 00:12:33,120 - Etkö ole saanut tartunnan? - Ei. 123 00:12:37,000 --> 00:12:41,320 Hän teki sen, koska hän piti sitä hauskana. 124 00:12:41,400 --> 00:12:47,480 Näin hänen aivonsa toimivat. Luulen, että en tiedä. 125 00:12:47,640 --> 00:12:52,640 Se ei ollut ensimmäinen kerta Richard oli valehdellut siskolleen. 126 00:12:54,560 --> 00:12:59,720 Hän teki aina jotain sellaista. Ikuisesti ja ikuisesti. 127 00:13:03,160 --> 00:13:06,720 Hän kertoi ystävästään, joka oli kuollut. 128 00:13:06,880 --> 00:13:09,920 minä maksoin- 129 00:13:10,080 --> 00:13:15,360 - jotta hän voisi matkustaa toiselle Coloradon lopussa hautajaisiin. 130 00:13:15,440 --> 00:13:21,720 Noin kahden vuoden kuluttua Tapasin hänen ystävänsä. 131 00:13:21,800 --> 00:13:24,800 Hän oli juuri sellainen. 132 00:13:27,160 --> 00:13:31,520 Danyall oppi olla uskomatta veljensä tarinoita. 133 00:13:31,600 --> 00:13:36,560 Hän keksi tarinoita aiheesta tekemistään rikoksista. 134 00:13:36,720 --> 00:13:39,640 Ryöstöjä siellä täällä. 135 00:13:39,800 --> 00:13:45,320 Jos joku olisi ollut ryöstö noista paikoista se oli ollut televisiossa. 136 00:13:45,400 --> 00:13:48,760 Kaikki mitä hän sanoi oli vain kaukana. 137 00:13:48,920 --> 00:13:55,360 Et voinut tietää mikä oli totta ja valhetta. 138 00:13:55,440 --> 00:14:02,440 Mitä enemmän Danyallin veli joi, sitä hänen tarinansa muuttuivat synkemmiksi. 139 00:14:04,320 --> 00:14:10,400 Veljeni kertoi varsinkin kun hän oli humalassa 140 00:14:10,480 --> 00:14:16,360 - tarinoita ihmisten tappamisesta. 141 00:14:31,760 --> 00:14:34,400 Odotatko tätä? 142 00:14:34,560 --> 00:14:38,560 Kun tulin töistä kotiin, pelasimme korttia. 143 00:14:38,720 --> 00:14:45,240 Silloin hän oli jo hyvin humalassa, ja sitten hän luotti minuun. 144 00:14:45,320 --> 00:14:47,080 Olen tappanut ennenkin. 145 00:14:48,880 --> 00:14:51,120 Se oli nainen. 146 00:14:51,280 --> 00:14:55,160 Hän ei säästellyt yksityiskohtia. 147 00:14:55,320 --> 00:15:01,280 Mitä asetta hän käytti. Siitä oli käsillä tai vyöllä 148 00:15:01,440 --> 00:15:03,080 - hän oli kuristanut jonkun. 149 00:15:03,160 --> 00:15:09,120 Jotain ohutta, niin nopeaa katkaisee ilmansyötön. 150 00:15:10,240 --> 00:15:13,200 En uskonut häntä. 151 00:15:13,360 --> 00:15:16,920 Rehellisesti sanottuna RP. 152 00:15:17,000 --> 00:15:21,240 Hän piti siitä todellinen kauhuelokuva 153 00:15:21,400 --> 00:15:24,840 - niin minä ajattelin että hän sai sen sieltä. 154 00:15:24,920 --> 00:15:29,400 Pidin häntä alhaalla ja kietoi vyön hänen ympärilleen. 155 00:15:29,560 --> 00:15:34,720 Kiristin niin, että hän jäi sininen ja haukkoi ilmaa. 156 00:15:34,880 --> 00:15:38,840 ajattelin että hän halusi vain huomiota. 157 00:15:39,000 --> 00:15:46,120 Joten annoin hänen puhua. "Onko se todella totta?" Minä vain nauroin. 158 00:15:46,200 --> 00:15:50,040 Tarkoitan sitä. Nyt se riittää. 159 00:15:52,360 --> 00:15:57,480 Oli surullista kuulla häntä puhua sellaisesta. 160 00:15:57,640 --> 00:16:02,160 Mutta hän oli aiemmin puhunut kuolleista, jotka eivät olleet kuolleet ollenkaan. 161 00:16:02,320 --> 00:16:06,440 Hän oli valehdellut että hän itse oli kuolemaisillaan. 162 00:16:06,600 --> 00:16:11,320 Mietin vain että hänen tarinansa olivat kehittyneet. 163 00:16:11,480 --> 00:16:16,280 En myöskään ollut ainoa. hän kertoi sen. 164 00:16:16,440 --> 00:16:20,400 Hän kertoi useille muille. 165 00:16:20,560 --> 00:16:25,120 Naapurit, hänen tyttöystävänsä. 166 00:16:25,280 --> 00:16:32,400 Hän sanoi sen yhdelle tytöistä työni, jota hän tuskin tiesi. 167 00:16:32,560 --> 00:16:38,320 Minulla ei ole aavistustakaan, mutta kukaan ei soittanut poliisille. 168 00:16:38,400 --> 00:16:43,600 Suurin osa ihmisistä tiesi että hän keksi aina tarinoita. 169 00:16:43,760 --> 00:16:48,160 Sellainen hän oli. Eikä kukaan uskonut häntä. 170 00:16:54,120 --> 00:16:57,920 Mutta Richardin tyttöystävä oli sekaisin. 171 00:17:01,360 --> 00:17:06,400 Hän kertoi tyttöystävälleen jotain- 172 00:17:06,480 --> 00:17:13,960 - joidenkin ihmisten tappamisesta, jonka hän oli hautaanut puutarhaan. 173 00:17:22,720 --> 00:17:25,680 Hän tuli luokseni ja kysyi minulta sitä. 174 00:17:26,760 --> 00:17:29,520 Minun täytyy kysyä sinulta jotain. 175 00:17:29,600 --> 00:17:35,360 - Kyllä? - Loppujen lopuksi Richard kertoo tarinoita. 176 00:17:35,440 --> 00:17:39,320 Ne ovat erittäin kammottavia. 177 00:17:39,480 --> 00:17:43,640 Hän halusi kuulla jos luulisin sen olevan totta. 178 00:17:43,800 --> 00:17:48,880 - Sanoin ei. Täysin poissuljettu. - Sellainen hän on. 179 00:17:48,960 --> 00:17:52,600 Hän haluaa vain huomiota ja keksii sen. 180 00:17:52,760 --> 00:17:58,920 Kuka kuumassa luolassa kiertää tappaen ihmisiä ja kertoa siitä jälkeenpäin? 181 00:17:59,000 --> 00:18:02,240 Se on liian tyhmää. Hän keksii sen. 182 00:18:02,400 --> 00:18:06,200 Lupaan sinulle ettei mitään vikaa ole. 183 00:18:06,280 --> 00:18:10,800 Hän oli tarpeeksi vakuuttunut jatkamaan suhdetta. 184 00:18:13,200 --> 00:18:18,200 Ensi kerralla Danyall sitten Richardin tyttöystävä- 185 00:18:18,280 --> 00:18:21,240 - hän oli peloissaan. 186 00:18:21,320 --> 00:18:25,440 - Mikä hätänä? - Hän juoksi sisään. 187 00:18:25,520 --> 00:18:30,600 Hän vei minut kylpyhuoneeseen ja löi oven kiinni perässään. 188 00:18:30,680 --> 00:18:32,160 Sitten hän lukitsi oven. 189 00:18:36,240 --> 00:18:39,400 Sitten kuulin veljeni. 190 00:18:41,120 --> 00:18:43,640 Hän huusi ja huusi. 191 00:18:43,720 --> 00:18:48,240 "Pois sieltä!" Mikä se nyt oli? 192 00:18:48,320 --> 00:18:51,800 - Jätä se nyt. - Ole hiljaa! 193 00:18:51,960 --> 00:18:56,040 Avaa sitten ovi, D. Tule, pidä kiirettä! 194 00:18:57,120 --> 00:19:00,640 Istuimme kylpyhuoneessa useita tunteja. 195 00:19:02,760 --> 00:19:05,040 Lopulta avasin oven. 196 00:19:05,200 --> 00:19:08,520 Siellä hän seisoi tähtäämässä meitä aseen kanssa. 197 00:19:29,160 --> 00:19:31,680 Tule. Ole hiljaa! 198 00:19:31,760 --> 00:19:34,360 - Lopeta nyt. - Ole hiljaa! 199 00:19:34,440 --> 00:19:38,000 Tule. Avaa lukitus heti! 200 00:19:38,080 --> 00:19:41,480 Sulje hänet ulos. 201 00:19:41,560 --> 00:19:46,720 Danyall White jäi kiinni kylpyhuoneeseen veljensä tyttöystävän kanssa. 202 00:19:46,800 --> 00:19:52,320 Kuulin veljeni huutavan: "Tule sitten ulos täältä!" 203 00:19:52,400 --> 00:19:56,280 Ei, ennen kuin olet rauhoittunut. 204 00:20:03,440 --> 00:20:07,000 Istuimme kylpyhuoneessa useita tunteja. 205 00:20:08,600 --> 00:20:12,600 Pidä kiinni. Sinä pelottelet meitä. 206 00:20:16,640 --> 00:20:21,960 Lopulta suljin. Hän seisoi ja suuntasi meitä aseen. 207 00:20:27,120 --> 00:20:32,040 Danyall ei ollut koskaan nähnyt hänen veljensä niin kaukana ennen. 208 00:20:33,280 --> 00:20:37,080 Hän haluaa lopettaa suhteen. Joten tehdään se. 209 00:20:37,160 --> 00:20:40,360 Olin yksinkertaisesti kauhuissani. 210 00:20:40,520 --> 00:20:42,280 Et tarkoita sitä. 211 00:20:42,360 --> 00:20:46,760 En halunnut saada häntä vihaiseksi ja huuda hänelle. 212 00:20:46,920 --> 00:20:50,080 Mitä sinä teet? 213 00:20:50,160 --> 00:20:52,040 Se olen minä. 214 00:20:52,200 --> 00:20:59,160 Mutta halusin pois kylpyhuoneesta nyyhkyvän tytön kanssa takanani. 215 00:20:59,320 --> 00:21:03,800 rukoilin Jumalaa antamaan minulle oikeat sanat. 216 00:21:03,960 --> 00:21:08,280 "Mitä minä teen? Miten pääsen pois täältä?" 217 00:21:08,360 --> 00:21:14,320 - Et tarkoita sitä. - Mikset koskaan usko minua? 218 00:21:14,480 --> 00:21:18,240 Lopulta hän kääntyi ase itsellään. 219 00:21:18,320 --> 00:21:20,720 Ei, sinun ei pitäisi. 220 00:21:20,880 --> 00:21:24,560 Hän halusi kuolla. Ei ollut enää mitään elämistä varten. 221 00:21:24,720 --> 00:21:29,320 Tein ainoan asian voisin ajatella. 222 00:21:29,480 --> 00:21:34,840 Sanoin: "Jos ammut itsesi, ja lapseni tulevat kotiin - 223 00:21:35,000 --> 00:21:38,360 - ja nähdessään sinut, he eivät koskaan unohda sitä." 224 00:21:38,440 --> 00:21:41,200 Mitä he eivät ajattele? 225 00:21:50,960 --> 00:21:55,960 Kun mainitsin lapseni, hän muutti käytöstään. 226 00:21:56,040 --> 00:21:59,920 Hän ei koskaan satuttaisi lapsiani. Tiedän sen. 227 00:22:03,960 --> 00:22:07,160 Sitten hän laski aseen. 228 00:22:11,680 --> 00:22:17,360 Sen jälkeen suhteemme oli ei koskaan enää niinkuin ennen. Ei koskaan. 229 00:22:24,160 --> 00:22:28,240 Danyall yritti välttääkseen veljeään sen jälkeen. 230 00:22:37,560 --> 00:22:42,040 8. syyskuuta 2003 hänen puhelimensa soi. 231 00:22:42,120 --> 00:22:46,120 Se oli hän. 232 00:23:00,520 --> 00:23:03,600 - Hei? - Onko se Danyall? 233 00:23:03,760 --> 00:23:06,840 Paljonko kello on? 234 00:23:06,920 --> 00:23:11,280 Hän kertoi… 235 00:23:14,320 --> 00:23:18,120 ...jotka hän tarvitsi puhua minulle. 236 00:23:18,200 --> 00:23:22,200 Sinun on autettava minua. 237 00:23:22,280 --> 00:23:26,840 - Mitä tapahtui? - Olen tehnyt jotain. 238 00:23:26,920 --> 00:23:30,560 Sinun täytyy uskoa minua. Se oli onnettomuus. 239 00:23:31,640 --> 00:23:34,200 Mitä olet tehnyt? 240 00:23:34,360 --> 00:23:37,200 Jotain pahaa oli tapahtunut. 241 00:23:37,360 --> 00:23:41,200 Hän oli tappanut jonkun vahingossa. 242 00:23:49,720 --> 00:23:57,200 Hän ja uhri istuivat ja savustin potin ja joivat yhdessä. 243 00:23:57,280 --> 00:24:01,360 Veljeni oli hankkinut uuden aseen. 244 00:24:01,440 --> 00:24:05,920 Hän siivosi sen ja näytti ystävälleen, miten tehdä. 245 00:24:06,000 --> 00:24:08,640 Sen jälkeen se oli sammunut ja oli tappanut hänet. 246 00:24:09,840 --> 00:24:12,600 Voi ei. 247 00:24:12,680 --> 00:24:15,960 auta minua, minun täytyy mennä. 248 00:24:17,600 --> 00:24:21,360 Silloin uskoin häntä. 249 00:24:22,320 --> 00:24:25,120 - Mitä minun pitäisi tehdä? - Ota minut. 250 00:24:25,200 --> 00:24:28,040 Tarvitsen tarvikkeita. 251 00:24:29,160 --> 00:24:34,120 Hän pyysi minua tuomaan joitain asioita, kuka oli talossa. 252 00:24:34,200 --> 00:24:38,160 Tavarat ulkokäyttöön. 253 00:24:38,240 --> 00:24:45,560 Hänen vaelluskengät ja takkinsa. Hän sanoi: 254 00:24:45,640 --> 00:24:50,680 "Aja minut jonnekin, mistä voin ostaa ruokaa." 255 00:24:50,760 --> 00:24:54,400 "Tarvitsen varauksia muutaman päivän ajan." 256 00:24:54,480 --> 00:25:00,160 "Hyvä on. Tehdään tämä." Hän halusi nousta vuorille. 257 00:25:00,240 --> 00:25:04,680 Olin helpottunut. Sitten muut voisivat huolehtia hänestä. 258 00:25:04,760 --> 00:25:07,680 Tiedän, että se kuulostaa kamalalta - 259 00:25:07,760 --> 00:25:12,800 - mutta olin henkisesti rikki. 260 00:25:12,880 --> 00:25:15,880 Emotionaalisesti tyhjentynyt. 261 00:25:15,960 --> 00:25:19,920 En voinut käsitellä sitä. En voinut tehdä sitä. 262 00:25:20,000 --> 00:25:24,400 En halua joutua vankilaan. Olet siskoni. auta minua 263 00:25:24,480 --> 00:25:28,760 Pakkaan laukkua. Pysy siellä missä olet. Se todennäköisesti toimii. 264 00:25:30,520 --> 00:25:35,960 Olen aina pitänyt veljestäni huolta. Hän on aina pitänyt minusta huolta. 265 00:25:36,040 --> 00:25:38,320 rakastan sinua 266 00:25:38,400 --> 00:25:40,640 Minäkin rakastan sinua. 267 00:25:54,520 --> 00:25:57,920 Otin hänet ylös ja ostimme tarvikkeita. 268 00:25:58,000 --> 00:26:00,640 Ajoin hänet vuorille. 269 00:26:00,720 --> 00:26:06,960 Ja sovimme, että minun pitäisi tulla seuraavan päivän ruoan kanssa. 270 00:26:09,920 --> 00:26:12,480 Luulen, että siinä kaikki. 271 00:26:12,640 --> 00:26:17,920 -Tuletko huomenna? - Kyllä, tuon lisää ruokaa. 272 00:26:18,080 --> 00:26:20,960 Hyvä. Sanoitko kenellekään mitään? 273 00:26:22,720 --> 00:26:25,640 Ei, kukaan ei tiedä, että olen täällä. 274 00:26:25,720 --> 00:26:27,520 Hyvin. 275 00:26:27,600 --> 00:26:30,560 Oletko kunnossa? 276 00:26:30,640 --> 00:26:32,200 Kyllä. 277 00:26:35,480 --> 00:26:42,480 Kun käännyin ympäri mennä autolle, kuulin... 278 00:26:45,840 --> 00:26:47,560 Kuulin hänen kiristävän hanaa. 279 00:27:00,080 --> 00:27:02,760 Tiedän sen. Tiedän sen. 280 00:27:05,960 --> 00:27:09,440 Uskon siihen täysin. 281 00:27:09,520 --> 00:27:16,240 Ainoa ajatukseni oli, että minun on pakko pois sieltä heti. 282 00:27:16,320 --> 00:27:19,680 Olin todella kauhuissani. 283 00:27:21,080 --> 00:27:26,200 ajattelin että hän oli kertonut minulle - 284 00:27:26,280 --> 00:27:30,160 - tästä mahdollisesta onnettomuudesta tai ampumatapahtuma. 285 00:27:30,240 --> 00:27:33,240 Hän olisi voinut katua sitä. 286 00:27:33,320 --> 00:27:37,640 Hän ei olisi, että jonkun pitäisi ilmoittaa hänelle. 287 00:27:37,720 --> 00:27:41,360 Joten minun piti saada hänet uskomaan - 288 00:27:41,440 --> 00:27:46,120 - että olin 100 prosenttia hänen puolellaan, ilman varausta. 289 00:27:46,200 --> 00:27:50,400 Ja sitten minun oli pakko muuten vain pois sieltä. 290 00:27:50,480 --> 00:27:54,200 Tiesin mitä minun piti tehdä. 291 00:27:54,280 --> 00:27:57,520 Avaa ovi! 292 00:27:57,600 --> 00:28:03,360 Mitä lapset ajattelevat jos he löytävät sinut kuolleena? 293 00:28:05,520 --> 00:28:11,200 Minun täytyy mennä kotiin lasten luo. He varmaan ihmettelevät missä olen. 294 00:28:12,320 --> 00:28:18,400 Hänen täytyi tietää, että minun piti mennä kotiin lapsille, mutta että tulin uudestaan. 295 00:28:18,480 --> 00:28:25,960 "Tuon ruokaa. Minun täytyy mennä kotiin ennen kuin lapset pääsevät pois." 296 00:28:28,760 --> 00:28:31,760 "Hyvä on, D. Rakastan sinua." Ja sitten lähdin. 297 00:28:45,360 --> 00:28:48,160 Kun Danyall tuli kotiin... 298 00:28:48,240 --> 00:28:52,760 - oli veljen rikos jo sanomalehdissä. 299 00:28:59,880 --> 00:29:03,800 Lehdet kirjoittivat siitä. 300 00:29:03,880 --> 00:29:07,760 Poliisi uskoi että se oli itsemurha. 301 00:29:07,840 --> 00:29:11,120 Ajattelin silti että se oli onnettomuus. 302 00:29:13,200 --> 00:29:17,560 Veljeni oli sanonut, että se oli onnettomuus. 303 00:29:17,640 --> 00:29:21,160 en voinut elää... 304 00:29:21,240 --> 00:29:25,720 - että sukulaisten pitäisi uskoa, että se oli itsemurha- 305 00:29:25,800 --> 00:29:29,800 - ja että he voisivat olla tehnyt mitä tahansa auttaakseen häntä. 306 00:29:33,120 --> 00:29:39,040 He ajattelisivat: "Miksi emme puhuneet hänelle?" 307 00:29:39,120 --> 00:29:42,960 "Miksi hän ei sanonut mitään? Olisimmeko voineet auttaa?" 308 00:29:43,040 --> 00:29:48,520 Se häiritsisi heitä. Ja se En voinut saada niitä läpi. 309 00:29:48,600 --> 00:29:51,760 En voinut antaa heidän uskoa - 310 00:29:51,840 --> 00:29:55,480 - että heidän lapsensa oli tehnyt itsemurhan. 311 00:29:55,560 --> 00:29:59,760 Danyall teki valinnan, joka muutti kaiken. 312 00:30:04,160 --> 00:30:07,440 minä pelkäsin että katuisin sitä. 313 00:30:07,520 --> 00:30:11,440 Joten minun piti soittaa heti kun minulla oli rohkeutta. 314 00:30:13,160 --> 00:30:15,160 Niin minä tein. 315 00:30:29,480 --> 00:30:33,120 - Auroran poliisi. - Hei? 316 00:30:33,200 --> 00:30:38,960 Soitan asian suhteen se itsemurha lehdessä. 317 00:30:39,040 --> 00:30:43,280 Soitin poliisille Auroraan. 318 00:30:43,360 --> 00:30:47,920 Kerroin heille, että olin lukenut artikkeli lehdessä - 319 00:30:48,000 --> 00:30:54,000 - tästä henkilöstä, joka oletettavasti oli tehnyt itsemurhan. 320 00:30:55,960 --> 00:30:59,240 "En usko että se oli itsemurha." 321 00:30:59,320 --> 00:31:03,320 "Minulla on tietoa, että se oli märkä laukaus." 322 00:31:03,400 --> 00:31:09,120 veljeni sanoi että hän oli se joka sen teki. 323 00:31:09,200 --> 00:31:13,200 Hän sanoi, että se oli onnettomuus. 324 00:31:14,480 --> 00:31:18,000 En tiennyt olipa kyseessä onnettomuus vai ei. 325 00:31:18,080 --> 00:31:21,400 Minun täytyi vain uskoa että se oli onnettomuus - 326 00:31:21,480 --> 00:31:26,800 - joten en tuntenut että petin hänet millään tavalla. 327 00:31:32,600 --> 00:31:39,480 Jos hän olisi tappanut toisen, tai oliko joku tappanut hänet... 328 00:31:39,560 --> 00:31:44,560 ...jos olisin tuntenut enemmän syyllisyyttä, kuin jo teen. 329 00:31:55,400 --> 00:32:00,320 Richard Paul White pidätettiin. 330 00:32:00,400 --> 00:32:02,200 AIDOT TALLENNUKSET 331 00:32:02,280 --> 00:32:04,880 Kiitos. 332 00:32:07,560 --> 00:32:11,600 - Sinulla on oikeus olla puhumatta. - Ymmärrätkö? 333 00:32:11,680 --> 00:32:13,240 Kyllä. 334 00:32:13,320 --> 00:32:18,080 - Lausuntojasi voidaan käyttää sinua vastaan. - Ymmärretty. 335 00:32:18,160 --> 00:32:23,080 Hän tunnusti ystävänsä murhan. 336 00:32:23,160 --> 00:32:27,640 Voitko kertoa mitä tapahtui? 337 00:32:27,720 --> 00:32:33,920 Se oli onnettomuus. Pesimme aseemme. 338 00:32:34,000 --> 00:32:40,120 Istuimme vain vitsaillen. Sitten aseeni laukesi. 339 00:32:40,200 --> 00:32:43,680 Eräänä hetkenä istumme ja nauramme. 340 00:32:43,760 --> 00:32:47,760 Seuraava on hän ammuttiin päähän. 341 00:32:50,240 --> 00:32:55,960 Mutta sitten tuli järkyttävä tunnustus... 342 00:32:56,040 --> 00:33:00,160 Olen murhaaja. Olen tappanut kolme muuta. 343 00:33:09,400 --> 00:33:15,240 - WHO? - Huoria. Ihmiset eivät välitä heistä. 344 00:33:15,320 --> 00:33:18,360 Heidän elämänsä on osunut pohjaan - 345 00:33:18,440 --> 00:33:23,880 - ja mitä minä sitten teen? Tapan heidät. 346 00:33:23,960 --> 00:33:29,240 Hän väitti haudanneensa kaksi uhreista hänen puutarhassaan. 347 00:33:29,320 --> 00:33:35,960 He makaavat siellä, minä sanon sinulle. Kaivoin haudat itse. 348 00:33:36,040 --> 00:33:41,040 Nämä olivat tarinat hän oli kertonut perheelle ja ystäville. 349 00:33:41,120 --> 00:33:44,760 Olen tappanut ennenkin. 350 00:33:44,840 --> 00:33:49,320 Kukaan ei uskonut häntä. Se oli puhdasta roskaa. 351 00:33:49,400 --> 00:33:54,520 Hän kertoo joitain pelottavia tarinoita. 352 00:33:54,600 --> 00:34:01,080 Kun kuulin siitä, ajattelin, että nyt heidän pitäisi kuunnella sitä. 353 00:34:01,160 --> 00:34:04,600 Luulin, että hän keksi kaiken. 354 00:34:04,680 --> 00:34:09,560 ajattelin että poliisit olivat idiootteja. 355 00:34:09,640 --> 00:34:13,680 He etsivät jotain jota ei ole olemassa. 356 00:34:15,640 --> 00:34:21,320 He luulevat, että minä valehtelen. Nyt he voivat kaivaa ruumiit esiin. 357 00:34:21,400 --> 00:34:24,800 Sitten he saavat nähdä. 358 00:34:35,680 --> 00:34:40,320 Richard Paul White epäillään sarjamurhasta. 359 00:34:40,400 --> 00:34:44,440 Poliisi johtaa väitettyjen uhriensa jälkeen. 360 00:34:44,520 --> 00:34:51,440 Kaikki, jotka tunsivat veljeni, sanoi keksineensä tarinoita. 361 00:34:51,520 --> 00:34:54,880 ajattelin että ehkä hän oli valehtelija. 362 00:34:54,960 --> 00:35:01,360 Jos tapat jonkun, kerro Näetkö sen kaikissa tavattavissasi? 363 00:35:01,440 --> 00:35:05,120 Ei varmastikaan. Mutta hän teki. 364 00:35:05,200 --> 00:35:08,880 Joten en uskonut mitään. 365 00:35:08,960 --> 00:35:11,800 En yksinkertaisesti uskonut sitä. 366 00:35:11,880 --> 00:35:15,760 Ei ennen kuin näin sen uutisissa. 367 00:35:15,840 --> 00:35:18,360 Sitten tiesin. 368 00:35:19,720 --> 00:35:23,200 Poliisi on löytänyt kaksi ruumista. 369 00:35:26,000 --> 00:35:30,240 Valkoinen sanoo, että hän on heittänyt kaksi ruumista jokeen. 370 00:35:30,320 --> 00:35:34,040 Poliisi tutkii asiaa käynnissä kolmannella sijalla. 371 00:35:34,120 --> 00:35:35,840 Seisoin vain siinä. 372 00:35:35,920 --> 00:35:42,400 Ja sitten tein jotain, mitä en koskaan tee ovat kokeneet ennenkin. kaaduin polvilleni. 373 00:35:42,480 --> 00:35:45,800 En voinut liikkua. 374 00:35:45,880 --> 00:35:51,600 Muutaman minuutin kuluttua jossa minä juuri istuin ja olin shokissa - 375 00:35:51,680 --> 00:35:54,880 - tuli mieleen, että puhelin soi. 376 00:35:54,960 --> 00:36:01,680 Otin puhelimen käteeni ja sanoin: "Mitä?" Se oli poliisi. 377 00:36:01,760 --> 00:36:05,680 Hän sanoi: "Sinun täytyy kuulla se meiltä ensin." 378 00:36:05,760 --> 00:36:07,640 Sanoin: "Tiedän jo." 379 00:36:07,720 --> 00:36:13,520 huusin hänelle. "Näin juuri se televisiossa. Olet löytänyt ruumiin." 380 00:36:13,600 --> 00:36:18,080 Mutta hän sanoi: "Ei, olemme jo löytäneet kaksi ruumista." 381 00:36:18,160 --> 00:36:20,920 Sitten vain lopetin puhelimen. 382 00:36:21,000 --> 00:36:24,000 voi luoja... 383 00:36:36,960 --> 00:36:39,560 En ymmärtänyt mitä näin. 384 00:36:39,640 --> 00:36:44,680 En voinut uskoa sitä. Saattaa kuulostaa tyhmältä - 385 00:36:44,760 --> 00:36:51,920 - mutta useita kuukausia Pyysin Jumalaa herättämään minut. 386 00:36:52,000 --> 00:36:56,080 Sen on täytynyt olla painajainen. Se ei ollut totta. 387 00:36:56,160 --> 00:36:59,720 Se ei yksinkertaisesti voinut olla totta. 388 00:36:59,800 --> 00:37:03,800 Mutta minun ei annettu herätä. 389 00:37:05,840 --> 00:37:07,840 Joten... 390 00:37:08,600 --> 00:37:14,560 Poliisi löysi kaksi ruumista puutarhasta ja kolmas erämaassa. 391 00:37:21,600 --> 00:37:25,920 Hän väittää, että niitä on enemmän kolme ruumista. Niitä ei ole löydetty. 392 00:37:26,000 --> 00:37:31,720 On kolme muuta murhaa, meidän on puhuttava. 393 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Ei! 394 00:37:39,880 --> 00:37:45,240 Joel Humphrey oli tutkija tapauksesta Denverin poliisille. 395 00:37:45,320 --> 00:37:50,040 Naisilla oli tämä yhteistä, että he olivat prostituoituja. 396 00:37:50,120 --> 00:37:55,760 Katsotaanpa. Tyttö numero yksi. Tumma iho. 397 00:37:55,840 --> 00:37:59,120 Hänen menettelytapansa oli sama. 398 00:37:59,200 --> 00:38:02,280 Hän vei heidät kotiin. 399 00:38:05,800 --> 00:38:09,960 Talossa hän voitti heidät. 400 00:38:10,040 --> 00:38:15,520 Joko hän tyrmäsi heidät tai uhkasi aseella. 401 00:38:15,600 --> 00:38:20,040 Sanoin: "Eikö äitisi sanonut, ettet saa ajaa tuntemattomien kanssa?" 402 00:38:20,120 --> 00:38:24,760 Hän pakotti heidät uudestaan ja uudestaan suu-, anaali- ja vaginaaliseksiksi. 403 00:38:24,840 --> 00:38:31,520 Hän lepäsi ja teki ne pyytää anteeksi - 404 00:38:31,600 --> 00:38:33,360 - siitä, että on siveetöntä. 405 00:38:33,440 --> 00:38:37,720 Rukoilimme yhdessä, ennen kuin tapoin hänet. 406 00:38:37,800 --> 00:38:43,480 Meidän täytyy rukoilla yhdessä. Kun kaksi ihmistä tavata jumalan nimessä, hän kuuntelee. 407 00:38:43,560 --> 00:38:48,080 Sitten hän jatkoi hänen seksuaalisia väkivaltaisuuksiaan. 408 00:38:48,160 --> 00:38:52,120 Välillä se jatkui yli päivän ajan. 409 00:38:52,200 --> 00:38:59,440 Kun nukuin, olimme yhteydessä käsiraudoissa, jotta hän ei menisi haluamaansa suuntaan. 410 00:38:59,520 --> 00:39:04,600 Se on todennäköistä että hän on tehnyt useita murhia. 411 00:39:04,680 --> 00:39:10,840 Löysimme useita naisia, jota hän oli pahoinpidellyt. 412 00:39:10,920 --> 00:39:15,440 He olivat joko paenneet tai sen oli annettu mennä. 413 00:39:15,520 --> 00:39:20,360 Pelastuin perustein vahvasta uskostani Jumalaan. 414 00:39:20,440 --> 00:39:22,520 Se auttoi minua selviytymään siitä. 415 00:39:22,600 --> 00:39:28,640 Tunnen myötätuntoa jälkeen jääneille. Se sattuu minua. 416 00:39:28,720 --> 00:39:30,920 Minulla ei ole muuta sanottavaa. 417 00:39:31,000 --> 00:39:36,760 Olen vakuuttunut siitä että hän oli jatkanut tappamista. 418 00:39:36,840 --> 00:39:38,840 Hän on paha. 419 00:39:50,000 --> 00:39:54,520 Monet ihmiset oli erittäin vihainen minulle - 420 00:39:54,600 --> 00:39:58,000 - koska osoitin hänelle. 421 00:39:58,080 --> 00:40:05,240 Jotkut perheestä olivat raivoissaan ja haluttuja älä puhu minulle äläkä tee sitä. 422 00:40:05,320 --> 00:40:10,000 Seuraava reaktio oli paljon vaikeampaa. 423 00:40:10,080 --> 00:40:13,360 Ei ihmisten mielestä. 424 00:40:13,440 --> 00:40:20,800 Se ei johdu siitä, että hänet pidätettiin. Tietysti se oli vaikeaa. 425 00:40:20,880 --> 00:40:27,880 Mutta vaikein osa oli hakeminen sukulaiset näkivät paljon tuskaa. 426 00:40:29,160 --> 00:40:35,840 Monet naisten perheet ei ollut ilmoittanut kadonneistaan. 427 00:40:35,920 --> 00:40:39,000 Nyt naiset olivat ehdottomasti poissa. 428 00:40:39,080 --> 00:40:46,560 Se oli minulle uskomattoman vaikeaa, että muiden ihmisten pitäisi kärsiä näin. 429 00:40:46,640 --> 00:40:54,040 Se oli karkeaa. Se on edelleen. Tunnen heitä kohtaan. 430 00:40:54,120 --> 00:40:57,920 Richard teki sovinnon ja vältti kuolemanrangaistuksen... 431 00:40:58,000 --> 00:41:01,120 Richard Paul White jättää tuomioistuimen 432 00:41:01,200 --> 00:41:05,920 -pian sen jälkeen myönsi syyllisyytensä. 433 00:41:06,000 --> 00:41:11,000 Hänet tuomittiin kaksoiselämään. 434 00:41:11,080 --> 00:41:17,280 Ratkaisun seurauksena White on istua vankilassa loppuelämänsä. 435 00:41:17,360 --> 00:41:20,000 Oikeutta ei tule. 436 00:41:21,600 --> 00:41:26,480 Olin hylky. Aloin juoda voimakkaasti. 437 00:41:26,560 --> 00:41:31,560 Halusin vain unohtaa kaiken ja älä ajattele sitä. 438 00:41:32,760 --> 00:41:38,920 Minun oli vain lähdettävä hetkeksi todellisuudesta. 439 00:41:42,400 --> 00:41:49,480 Usein minusta tuntui, että minä vain selvisi. Minä vain seurasin. 440 00:41:49,560 --> 00:41:56,560 Pakkasin kaiken ja muutti kauas. 441 00:42:00,160 --> 00:42:05,760 Minun piti aloittaa jostain alusta, jossa kukaan ei tiennyt siitä mitään. 442 00:42:05,840 --> 00:42:10,560 Vuodet kuluvat, joskus helpottaa. 443 00:42:10,640 --> 00:42:14,640 Muina aikoina ei ole. En voi... 444 00:42:16,600 --> 00:42:21,600 En kestä sitä. Mutta joskus voin. 445 00:42:24,080 --> 00:42:27,920 että, kuka on vaivannut Danyallia eniten... 446 00:42:28,000 --> 00:42:32,960 ...on jotain hänen veljensä sanoi pidätyksen jälkeen. 447 00:42:33,040 --> 00:42:40,480 "Kerroin vain, koska minä tiesin, että estäisit minut." 448 00:42:40,560 --> 00:42:44,480 Olen tappanut jonkun ennenkin. 449 00:42:44,560 --> 00:42:49,920 Veljeni pyysi apua, hän halusi toivon, että joku pysäyttäisi hänet. 450 00:42:50,000 --> 00:42:56,240 Hän sanoi sen kaikille ja kaikille, saada joku pysäyttämään hänet. 451 00:42:56,320 --> 00:43:00,320 Kukaan ei vain tehnyt. 452 00:43:02,760 --> 00:43:07,480 Miksi ihmettelen? Mitä olisin voinut tehdä? 453 00:43:07,560 --> 00:43:11,200 Miksi en tiennyt? 454 00:43:11,280 --> 00:43:16,200 Siinä se: Miksi en tiennyt? 455 00:43:17,600 --> 00:43:20,360 Ajattelen edelleen - 456 00:43:20,440 --> 00:43:25,520 - jos olisin voinut tehdä mitä tahansa, jos olisin uskonut häntä. 457 00:43:25,600 --> 00:43:30,240 Olisiko ihminen selvinnyt? Kaksi kenties? 458 00:43:30,320 --> 00:43:33,280 En tiedä. 459 00:43:33,360 --> 00:43:36,920 Minun täytyy elää sen syyllisyyden kanssa ikuisesti. 460 00:43:42,720 --> 00:43:45,720 Marianne H. Larsen www.btistudios.com 461 00:43:45,800 --> 00:43:46,800 h